Как многие знают, у меня уже несколько лет нет телевизора, и радио я слушаю разве что в такси. Во время ЧМ мне, конечно, некуда деваться от наших СМИ. Я не буду писать про то, насколько бессодержательный и политизированный контент заливают нам в уши. Я хочу поговорить о том, как спортивные журналисты владеют русским языком (спойлер: очень плохо).
За пару последних дней, когда я начала специально обращать на это внимание, НИКТО из журналистов Матч ТВ, Вестей ФМ, Первого канала НИ РАЗУ не выбрал правильный вариант употребления слов в паре «одеть-надеть». «Зачем вы сегодня одели кокошник?» — спрашивает у болельщика грудастая красотка с Первого канала перед матчем с Хорватией. Хотя нет, не с Хорватией, а с Хрватской. Ведь Евгений Савин путем несложных размышлений заключил, что фамилии футболистов нужно произносить так, как их объявил хорватский диктор на стадионе. Whaaaat? Получается, лучшего бомбардира ЧМ зовут Хэри, Габулов вернётся в Брюж, а кого-нибудь из наших футболистов позовут играть в Ляйпцихь.
Савин — это вообще. Когда у меня уже шла кровь из ушей, мама сказала, что он молодец, раз смог из средненького футболиста стать телезвездой. И, конечно, дело совсем не во внешности и связях. Честно скажу: я не разбираюсь в футбольных тактических схемах, и, может быть, в этом аспекте он классно комментирует, но его метафоры… Когда он завопил: «Мало, Головин! Мало, мало, Головин», я даже улыбнулась. У нас тут постмодерн, все дела, смешно. Как известно, кто не понял, тот поймет. НО! Он стал объяснять, что это сейчас сказал, да еще и пропел! И добил меня тем, что добавил: «Ну, вообще-то я такое не слушаю». Вместе со мной плакала половина Бузовой.
Сегодня в эфир Вестей ФМ позвонил слушатель и сказал, что не будет болеть за Францию, потому что в команде нет французов, а одни негры. Он хотел продолжить, но ведущая перебила его: «Нужно говорить “афроамериканцы”! Давайте будем корректны». Давайте.
Ну ладно Савин, но у меня столько вопросов к тем из вас, кто связан с журналистикой. На журфаке есть же, наверное, предмет Русский язык и культура речи? И наверняка не один семестр. Как люди попадают на работу на телевидение и радио? Только связи, или есть какой-то объективный фильтр? Какие требования к кандидатам?
